Hoe ik gegevens controleer

Vertaald uit het Italiaanse origineel. Feiten en cijfers worden in het origineel gecontroleerd.

Een reisgids is zoveel waard als zijn gegevens. Dit is waar de mijne vandaan komen.

Afstanden en rijtijden

Ze worden berekend met OpenStreetMap, van het centrum van Bari tot het centrum van elke bestemming, met de routeplanner van de OpenStreetMap-gemeenschap. Het zijn tijden zonder verkeer: in de zomer en in de spits komen er een paar minuten bij.

Treinen en verbindingen

Die komen van de officiële vervoerders: Trenitalia, Ferrovie del Sud Est, Ferrovie Appulo Lucane, Ferrotramviaria. De tijden die ik geef zijn indicatieve bandbreedtes, omdat ze per trein verschillen. Check voor vertrek altijd de dienstregeling van de dag op de website van de vervoerder.

Prijzen en openingstijden

Die veranderen vaak, dus ik noem ze alleen als ik ze bij een officiële bron heb gecontroleerd. In andere gevallen verwijs ik naar de bron, in plaats van een getal te geven dat verouderd kan zijn.

Controledata

Elke pagina toont wanneer de gegevens voor het laatst zijn gecontroleerd. De pagina’s worden regelmatig herzien, en meteen bij bekende wijzigingen: nieuwe dienstregelingen, werkzaamheden op de lijnen, sluitingen.

Afbeeldingen

De foto’s komen van Wikimedia Commons, met vrije licentie, en vermelden altijd maker en licentie. Ik gebruik geen computergegenereerde beelden die als echte foto’s worden gepresenteerd.

Vertalingen

Pagina’s in andere talen dan het Italiaans zijn vertaald uit het Italiaanse origineel. Cijfers, afstanden, bronnen en controledata worden gekopieerd en automatisch met het origineel vergeleken, zodat de vertaling geen feiten verandert.

Fouten

Vind je een onjuist gegeven, laat het me weten: ik verbeter het en werk de controledatum bij.