Slik sjekker jeg opplysningene
Oversatt fra den italienske originalen. Fakta og tall sjekkes i originalen.
En reiseguide er ikke bedre enn opplysningene sine. Her er hvor mine kommer fra.
Avstander og kjøretider
De beregnes med OpenStreetMap, fra Baris sentrum til sentrum av hvert reisemål, med ruteplanleggeren til OpenStreetMap-fellesskapet. Det er tider uten trafikk: om sommeren og i rushtiden kommer noen minutter i tillegg.
Tog og forbindelser
De kommer fra de offisielle operatørene: Trenitalia, Ferrovie del Sud Est, Ferrovie Appulo Lucane, Ferrotramviaria. Tidene jeg oppgir, er veiledende intervaller, fordi de varierer fra tog til tog. Sjekk alltid dagens rutetabell på operatørens nettsted før du drar.
Priser og åpningstider
De endres ofte, så jeg oppgir dem bare når jeg har sjekket dem hos en offisiell kilde. Ellers viser jeg til kilden i stedet for å gi et tall som kan være utdatert.
Kontrolldatoer
Hver side viser når opplysningene sist ble sjekket. Sidene gjennomgås jevnlig, og med en gang ved kjente endringer: nye rutetider, anleggsarbeid, stengninger.
Bilder
Bildene kommer fra Wikimedia Commons, med fri lisens, og oppgir alltid opphavsperson og lisens. Jeg bruker ikke datagenererte bilder som gis ut for å være ekte fotografier.
Oversettelser
Sider på andre språk enn italiensk er oversatt fra den italienske originalen. Tall, avstander, kilder og kontrolldatoer kopieres og sammenlignes automatisk med originalen, slik at oversettelsen ikke endrer noen fakta.
Feil
Finner du en feil opplysning, si fra: jeg retter den og oppdaterer kontrolldatoen.