Wie ich Daten prüfe

Aus dem italienischen Original übersetzt. Fakten und Zahlen werden am Original geprüft.

Ein Reiseführer ist so viel wert wie seine Daten. Hier steht, woher meine kommen.

Entfernungen und Fahrzeiten mit dem Auto

Sie werden mit OpenStreetMap berechnet, vom Zentrum Baris bis zum Zentrum jedes Ziels, mit dem Routenplaner der OpenStreetMap-Community. Es sind Zeiten ohne Verkehr: Im Sommer und zu Stoßzeiten kommen ein paar Minuten dazu.

Züge und Verbindungen

Sie stammen von den offiziellen Betreibern: Trenitalia, Ferrovie del Sud Est, Ferrovie Appulo Lucane, Ferrotramviaria. Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, weil sie sich von Zug zu Zug ändern. Prüfe vor der Abfahrt immer den Tagesfahrplan auf der Website des Betreibers.

Preise und Öffnungszeiten

Sie ändern sich oft, deshalb nenne ich sie nur, wenn ich sie an einer offiziellen Quelle geprüft habe. Sonst verweise ich auf die Quelle, statt eine Zahl zu nennen, die veraltet sein könnte.

Prüfdaten

Jede Seite zeigt, wann die Daten zuletzt geprüft wurden. Die Seiten werden regelmäßig überarbeitet, und sofort bei bekannten Änderungen: neue Fahrpläne, Bauarbeiten auf den Strecken, Schließungen.

Bilder

Die Fotos stammen von Wikimedia Commons, unter freier Lizenz, und nennen immer Urheber und Lizenz. Ich verwende keine computergenerierten Bilder, die als echte Fotos ausgegeben werden.

Übersetzungen

Die Seiten in anderen Sprachen als Italienisch werden aus dem italienischen Original übersetzt. Zahlen, Entfernungen, Quellen und Prüfdaten werden automatisch aus dem Original übernommen und abgeglichen, damit die Übersetzung keine Fakten verändert.

Fehler

Wenn du eine falsche Angabe findest, melde sie mir: Ich korrigiere sie und aktualisiere das Prüfdatum.